Kontextwörterbuch > Deutsch Indonesisch Online-Wörterbuch & Übersetzer

Deutsch-Indonesisch Wörterbuch

Übersetzung von «alle fäden in der hand haben» nach Indonesische Sprache:


alle:	semuanya

fäden:	Thread

in:	dalam

hand:	Tangan

haben:	Have

Ich kenne unsere Ziele und habe gerade alle Fäden in der Hand.	Aku tau apa tujuan kita dan aku baru saja mengambil alih. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Dir werde ich zeigen, wer hier die Fäden in der Hand hält.	Hal yang mengungkap cepat sekarang, anak laki-laki. Dapatkan titik? Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Hier arbeiten alle Hand in Hand.	Ini bagus. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Die Strippenzieher zu sehen, die die Fäden in der Hand halten.	Melihat para penguasa membedahmu. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Du hältst immer noch die Fäden in der Hand, sogar jetzt noch.	Kamu masih punya jari2 yang utuh, sampai sekarang. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sie haben es in der Hand.	Itu semua tergantung padamu, Dokter...! Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sie haben ihn in der Hand.	Kau punya keuntungan atasnya. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sie haben ihn in der Hand.	Mereka memiliki dia. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sie haben sie in der Hand.	Kau punya kekuasaan. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Was haben die in der Hand?	Apa yang mereka pegang? Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Du hältst die Fäden in der Hand.	Kau menarik talimu sendiri. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ich habe hier quasi die Fäden in der Hand.	Aku pemimpin di sini. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Wir haben nichts in der Hand.	Kita tak punya apapun. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Alle Fäden sind wieder offen.	Kau berhasil membuka kembali semua jahitanmu. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sie haben nichts in der Hand.	Kamu tidak punya apa-apa. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sie haben es in der Hand.	Anda bebas memilih. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Den Mann, der alle Fäden in der Hand hält.	Orang yang menyatukan semua. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sie haben es in der Hand.	Anda bebas memilih. Tidak! Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Wir haben Ari in der Hand.	Kau dengar itu? Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sie haben nichts in der Hand.	Kamu tidak punya bukti. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Bitte helfen Sie die Texte zu korrigieren:

Warum Sie schreiben In ihre Artikel vom 03. 03. habe ich vieles über Krankenstand gelehrnt. Das

German

Ich wurde mich im Grab bemitleiden. Jetzt muss ich leben.

German

Das is nur mein Test Text. Ich moechte diese Site testen, ob sie gut ist. Nachste Text wird besser

German

Hallo meine Leute von Deutschland und andere deutschsprachige Länder. Ich habe heute eine Zeitung

German

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Kroatisch Deutsch-Türkisch Indonesisch-Deutsch Italienisch-Deutsch Kroatisch-Deutsch Polnisch-Deutsch Serbisch-Deutsch Spanisch-Deutsch Tschechisch-Deutsch Türkisch-Deutsch

Bad example Errors in the text Rough vocabulary Other
Kommentar:
Bitte bestätigen Sie, dass Sie kein Roboter sind: Registrierte Benutzer können Übersetzungen korrigieren! registrieren Sie sich oder melden sie sich an.