Kontextwörterbuch > Niederländisch Deutsch Online-Wörterbuch & Übersetzer

Niederländisch-Deutsch Wörterbuch

Übersetzung von «de» nach Deutsche Sprache: «Die»


de:	der

De plank, de plank, de plank. De plank, de plank, de plank.	Alle schreien Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De Aires, de Gemins de Virgos, de Scorpios de Piceans en de Sagittarianen.	die Airen, die Gemins... die Virgos, die Scorpios... die Piceans und die Sagittarianer. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De gevoeligheid, de straatlantaarns, de kiosken de paarden, de koetsjes...	Die ganze Sensibilität. Die Straßenlampen, die Kioske, die... Pferdekutschen. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De, de, de, de...	Die, die. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De houthakker, de slavendrijver, de olieboorder, de landmijnontwikkelaar, de zeehondenstroper.	Vom Holzfäller. Vom Vorarbeiter. Vom Ölförderer. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De Sneeuwvlokken... de Boomtak de Libelle de Bosvogels.	Schneeflocken oben! Entwurzle den alten Baum! Die alte Kuh treibt die Mühle an! Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De eenzaamheid, de... De afzondering...	Die Einsamkeit, die... die Separation... Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De show, de druk, de handtekeningenjagers, de crew.	Die Show, der Druck, die Groupies, die Autogrammjäger, die Crew. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
de Woep-de-Doeper de Loep-de-Loeper...	Der super-duper... hula-huper! Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De Rances, de Peterses, de Perry's, de Joadses...	Die Rances, die Peters, die Perrys, die Joads... Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De zachtste, de zeldzaamste, de witste, de zwartste de gestreeptste, de gevlektste...	Den weichsten, rarsten, weißesten, schwärzesten, gestreiftesten, den gepunktetsten, ... Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De kritiek, de aanvallen, de insinuaties. De beledigingen.	Ich bin Eurem Rat gefolgt, habe alles schweigend hingenommen. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De.. de.. de rekening.	Die Rechnung bitte unterschreiben. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De aandelen, de honkbalplaatjes, de kleding, de tandpasta...	Die Aktien, die Baseballkarten, die Kleidung... die Zahnpasta. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De bomen, de aarde, de bergen, de maan...	Die Bäume, die Erde, die Steine, der Mond. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De moeder, de maagd, de hoer, de feeks.	Die Mutter, die Jungfrau, ... die Hure, die alte Hexe. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De schurk, de onvindbare, de ongrijpbare, de schuldige	Fantomas! Für alles muss er herhalten. Das schwarze Schaf vom Dienst Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De Bhardoks, de Gundhara's, de Shu's, de Khawaks.	Die Bhardoks, die Ghundharas, die Shus, die Khawaks. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De bloemist, de japon, de familie, de verplaatsingen, de motels, de bruidsmeisjes, de bruidsjonkers, de japonnen.	Der Florist, das Kleid, die Verwandten, die Reisevorbereitungen, die Hotels, die Brautjungfern, die Trauzeugen, die Schleier. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De ringen, de portemonnees, de handtassen, de pennen.	Die Ringe, die Portemonnaies, die Handtaschen, die Implantate. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Bitte helfen Sie die Texte zu korrigieren:

DIT IS EEN TEST VOOR VERTALING

Dutch

Warum Sie schreiben In ihre Artikel vom 03. 03. habe ich vieles über Krankenstand gelehrnt. Das

German

Ich wurde mich im Grab bemitleiden. Jetzt muss ich leben.

German

Das is nur mein Test Text. Ich moechte diese Site testen, ob sie gut ist. Nachste Text wird besser

German

Bitte helfen Sie mit der Übersetzung:

Doen Daphne d'over schoone Maeght

Dutch-German

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Kroatisch Deutsch-Niederländisch Deutsch-Türkisch Indonesisch-Deutsch Italienisch-Deutsch Kroatisch-Deutsch Polnisch-Deutsch Serbisch-Deutsch Tschechisch-Deutsch Türkisch-Deutsch

Bad example Errors in the text Rough vocabulary Other
Kommentar:
Bitte bestätigen Sie, dass Sie kein Roboter sind: Registrierte Benutzer können Übersetzungen korrigieren! registrieren Sie sich oder melden sie sich an.