Kontextwörterbuch > Niederländisch Deutsch Online-Wörterbuch & Übersetzer

Niederländisch-Deutsch Wörterbuch

Übersetzung von «geen» nach Deutsche Sprache: «keine»


geen:	Nein

Geen getuige, geen afdrukken, geen DNA, geen moordwapen, geen bewijs.	Nö. Es ist alles gut. - Wirklich? Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Geen explosies, geen hellevuur, geen...?	Das war's? Keine Explosion, kein Höllenfeuer, kein...? Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Geen virussen, geen crashes, geen...	Keine weiteren Bugs, keine Abstürze, keine... Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Geen buren, geen auto's, geen wegen, geen lichten.	Ein gemütliches Plätzchen. Keine Nachbarn, keine Autos, keine Straßen, kein Lichter. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Geen speer... geen zwaard geen pijl... geen lans... geen kling...	Kein Speer, kein Schwert, kein Pfeil, keine Klinge. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Geen gaten, geen defecten, geen...	Keine Lecks, keine Störungen, keine... Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Geen Shug, geen kinderen... geen gelach, geen leven.	Keine Shug, keine Kinder, kein Lachen, kein Leben. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Geen gereedschap, geen spuit, geen moordkamer, geen zekerheid.	Kein Werkzeug, keine Spritze. Kein Tötungszimmer, keine sichere Sache. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Geen recht, geen vrede. Geen recht, geen vrede.	Keine Gerechtigkeit, kein Frieden! Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Geen brood, geen boter, geen bloem, geen zuivel.	Kein Brot, Butter, Mehl, keine Milch. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Geen inspanning, geen werk, geen baan, geen spaargeld.	Keine Anstrengung Arbeit, keinen Job, keine Ersparnisse. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Geen telefoon, geen zwembad, geen huisdieren. Geen sigaretten.	Kein Telefon, kein Pool, keine Haustiere, keine Zigaretten. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Geen schreeuw, geen gekreun, geen...	Keine Schreie, kein Gejammer, kein Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Geen TV, geen tijdschriften, geen kunst, geen stereo.	Kein Fernseher, keine Zeitschriften, keine Bilder, keine Stereoanlage. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Geen keuken, geen ramen, geen stoelen, geen tafels.	Keine Küche, kein Fenster, kein Stuhl, kein Tisch. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Geen... Geen kwast.	Kein Pinsel, ein Stift. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Geen vrouw, geen geliefde, geen vrienden, geen liefde.	Keine Ehefrau, keine Frau. Keine Freunde, keine Liebe. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Geen ouders, geen leraren, geen academie, geen meiden.	Keine Eltern, keine Lehrer, keine Akademie, keine Mädchen. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
"Geen, geen eten, geen eten, geen eten	"Kein, kein, kein Fressen, kein Fressen Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Geen helden, geen lafaards, geen troepen, geen generaals.	Keine Helden, keine Feiglinge, keine Truppen, keine Generäle. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Bitte helfen Sie die Texte zu korrigieren:

DIT IS EEN TEST VOOR VERTALING

Dutch

Warum Sie schreiben In ihre Artikel vom 03. 03. habe ich vieles über Krankenstand gelehrnt. Das

German

Ich wurde mich im Grab bemitleiden. Jetzt muss ich leben.

German

Das is nur mein Test Text. Ich moechte diese Site testen, ob sie gut ist. Nachste Text wird besser

German

Bitte helfen Sie mit der Übersetzung:

Doen Daphne d'over schoone Maeght

Dutch-German

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Kroatisch Deutsch-Niederländisch Deutsch-Türkisch Indonesisch-Deutsch Italienisch-Deutsch Kroatisch-Deutsch Polnisch-Deutsch Serbisch-Deutsch Tschechisch-Deutsch Türkisch-Deutsch

Bad example Errors in the text Rough vocabulary Other
Kommentar:
Bitte bestätigen Sie, dass Sie kein Roboter sind: Registrierte Benutzer können Übersetzungen korrigieren! registrieren Sie sich oder melden sie sich an.