Kontextwörterbuch > Niederländisch Deutsch Online-Wörterbuch & Übersetzer

Niederländisch-Deutsch Wörterbuch

Übersetzung von «voor» nach Deutsche Sprache: «für»


voor:	Für

Voor haar, voor jou. Voor mij.	Für sie, für dich... für mich. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Voor jou, voor Ben, voor Liz. Voor mijn familie.	Dir, Ben Liz und meiner Familie. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Voor... Voor... Voor...	Zu erst. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Voor carrière, voor plicht, voor alles.	Wichtiger als die Karriere, die Pflicht und alles andere. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Voor thuis? - Voor...	Für zu Hause? Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Maar ik ben klaar voor gevaar, voor avontuur, voor... voor...	Ich bin aber bereit für Gefahren, für Abenteuer, für... Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht. Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht.	Die belgische Nationalhymne ist zu hören. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Geld voor jou, voor mij, voor Matthew.	Geld für dich, für mich und Matthew. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Voor haar, voor jou, voor Liam.	Für sie. Für dich. Für Liam. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht.	Er singt mit. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Voor Paul, voor de kinderen, voor mij.	Nicht für Paul. Für die Kinder. Für mich. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Voor u, voor haar en voor mij.	Licht in meinem Leben, Licht in ihrem Leben, Licht in deinem Leben. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Voor mij, voor mij.	Ich, ich... Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Voor jou. Voor jou... Voor jou...	Du und ich, wir sind eine Familie, und niemand wird uns trennen. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Voor mij, voor mij.	Ich bin dran. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Voor wie, voor hem of voor jou?	Für wen? Für ihn oder dich? Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Voor wie? - Gewoon voor Bart. Voor Bart.	Mom, Bart hat eine strikte Kohlehydratdiät. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Voor jou... voor onze dochter... voor Mexico.	Für dich... für unsere Tochter... für Mexiko. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Voor haar, voor lady Mary, voor iedereen.	Für sie, für Lady Mary, für alle. Ist es, Mr. Crawley. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Voor auto's, voor turbines, voor generatoren en voor geisers.	Sie können ihn verbrennen, wann Sie wollen, in einem Auto, einer Turbine... ..oder in lhrer Stromversorgung im Keller neben ihrer Warmwasserheizung. Quelle Beschweren Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Bitte helfen Sie die Texte zu korrigieren:

DIT IS EEN TEST VOOR VERTALING

Dutch

Warum Sie schreiben In ihre Artikel vom 03. 03. habe ich vieles über Krankenstand gelehrnt. Das

German

Ich wurde mich im Grab bemitleiden. Jetzt muss ich leben.

German

Das is nur mein Test Text. Ich moechte diese Site testen, ob sie gut ist. Nachste Text wird besser

German

Bitte helfen Sie mit der Übersetzung:

Doen Daphne d'over schoone Maeght

Dutch-German

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Kroatisch Deutsch-Niederländisch Deutsch-Türkisch Indonesisch-Deutsch Italienisch-Deutsch Kroatisch-Deutsch Polnisch-Deutsch Serbisch-Deutsch Tschechisch-Deutsch Türkisch-Deutsch

Bad example Errors in the text Rough vocabulary Other
Kommentar:
Bitte bestätigen Sie, dass Sie kein Roboter sind: Registrierte Benutzer können Übersetzungen korrigieren! registrieren Sie sich oder melden sie sich an.